Over 
ARCARUS

Toen ik mijn eenmansbedrijf ARCARUS oprichtte lag de focus op het vertalen uit het Russisch en het Engels en het lesgeven in deze talen. Nadat ik een bijvak kunstgeschiedenis in Leiden volgde, verschoof een deel van de werkzaamheden echter naar het culturele vlak.

Inmiddels  ben ik  een van  de
vaste gidsen in het Mauritshuis,
geef ik regelmatig eigen rondleidingen in musea in Den Haag en Delft en leid ik stadswandelingen. Vaak zijn die in de vorm van walking dinners, waarbij hapjes in bekende Haagse restaurants afgewisseld worden met wandelingen. Verder geef ik af en toe lezingen over onderwerpen uiteenlopend van de Nederlandse Gouden Eeuw tot de Russische kunst.

Naast deze werkzaamheden op het culturele vlak, doe ik nog steeds vertaalwerk en geef ik les. Op deze bladzijde vindt u een aantal links naar wat recente vertalingen. Ik geef Russisch, veel groepslessen aan rijksambtenaren, maar ook individueel of in kleine groepjes aan vertegenwoordigers van het bedrijfsleven die contact hebben met landen waar Russisch gesproken wordt. Maar ook aan mensen die meer willen weten over de Russische taal en cultuur. Meer informatie vindt u op de bladzijde 'cursussen'.

Ik vind het belangrijk dat u bij een rondleiding door een museum of stad zelf naar uw omgeving en de kunstwerken leert kijken. Op een ontspannende en levendige manier krijgt u informatie over wat u zelf ziet, zonder met details overladen te worden. Dat de manier waarop ik dat doe gewaardeerd wordt, blijkt uit de positieve feedback die ik krijg. Mijzelf geeft de steeds wisselende interactie met nieuwe groepen mensen met verschillende achtergronden enorm veel voldoening. 

Ik zie u graag bij één van mijn activiteiten!

Seijo Epema

CONTACT 

PARTNERS  en OPDRACHTGEVERS: